Jentayu: Numéro 7 - Histoire et Mémoire (Jentayu - Revue littéraire d'Asie) par Luo Dan

April 23, 2019

Obtenez le livre Jentayu: Numéro 7 - Histoire et Mémoire (Jentayu - Revue littéraire d'Asie) par Luo Dan au format PDF ou EPUB. Vous pouvez lire des livres en ligne ou les enregistrer sur vos appareils. Tous les livres sont disponibles au téléchargement sans avoir à dépenser de l'argent.

Jentayu: Numéro 7 - Histoire et Mémoire (Jentayu - Revue littéraire d'Asie) par Luo Dan

Titre de livre: Jentayu: Numéro 7 - Histoire et Mémoire (Jentayu - Revue littéraire d'Asie)

Auteur: Luo Dan

Broché: 258 pages

Date de sortie: January 29, 2018

Éditeur: Editions Jentayu

Télécharger PDF Lire En Ligne

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu par le biais d'un entretien avec l'auteur, le traducteur, ou d'une présentation de son traducteur. Pour le plaisir des yeux, un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles en lien avec chacune des nouvelles. Enfin, à chaque nouveau numéro, la revue met aussi en avant les travaux d'un photographe asiatique au travers d'un carnet dédié.

Ce septième numéro, sur le thème "Histoire et Mémoire", est consacré à la mise en récit de grands et petits destins dans les littérature contemporaines d'Asie. Entre connaissances historiques objectives et stables et vécus personnels mouvants et constamment reformulés. Textes en traduction française de : Yevguéni Abdoullaïev (Ouzbékistan), Farish A. Noor (Malaisie-Singapour), Feng Jicai (Chine), Ru Freeman (Sri Lanka), Hou Dejian (Chine), Gouzel Iakhina (Russie), Lai Hsiang-yin (Taïwan), Liu Xiaobo (Chine), Meng Lang (Chine), Sathaporn Chanprasut (Thaïlande), Miguel Syjuco (Philippines), Dorothy Tse (Hong Kong), Wei Junyi (Chine) et Zhang Guixing (Malaisie). Photographies de Luo Dan (Chine). Illustrations de Arief Witjaksana (Indonésie).

Bestseller Livres Nous, les enfants de 1969 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1983 : De la naissance à l'âge adulte Africa Quand Marcel et ses amis découvrirent la grotte de Lascaux Retrouver un ancêtre franc-maçon Nous, les enfants de 1979 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1980 : De la naissance à l'âge adulte Le dernier danseur de Mao Nous, les enfants de 1948 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1986 Nous, les enfants de 1979 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1950 : De la naissance à l'âge adulte Dans les villages - tome 6 - Une fuite, deux horizons Dans les villages - tome 5 - L'école de la cruauté Dans les Villages, Tome 7, La Déroute des Synapses Marie Antoinette Paper Dolls Archéologie: Une histoire sans fin Au temps des anciens Egyptiens-- (La Vie privee des hommes) (French Edition) Nous, les enfants de 1946 : De la naissance à l'âge adulte Dans les Cuisines de l'Histoire - tome 2 - A la table du Roi-Soleil Dans les Cuisines de l'Histoire - tome 3 - A la table des Lumières Nous, les enfants de 1990 : De la naissance à l'âge adulte Histoire secrète de l'Algerie indépendante Dans les Cuisines de l'Histoire - tome 1 - À la table des chevaliers Nous, les enfants de 1941 : De la naissance à l'âge adulte Noune l'enfant de la Préhistoire Nous, les enfants de 1964 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1981 : De la naissance à l'âge adulte Paléographie Nord-Pas-de-Calais Flandre et Wallonie: Les écrits des anciens Pays-Bas autrichiens XVIe-XIXe siècles Nous, les enfants de 1973 : De la naissance à l'âge adulte NOUS LES ENFANTS DE 1988 Nous, les enfants de 1969 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1942 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1951 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les Enfants de 1952 Nous, les enfants de 1976 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1970 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1984 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1940 : De la naissance à l'âge adulte David Hockney a history of pictures for children Le bonheur d'être mère : La grossesse après 35 ans Histoire de l'armée Française : 1914-1918 Naissance d'une pyramide Nous, les enfants de 1982 : De la naissance à l'âge adulte Angelot du lac - le collector Nous, les enfants de 1975 : De la naissance à l'âge adulte Nous, les enfants de 1985 : De la naissance à l'âge adulte L'enseignement ménager en France : Sciences et techniques au féminin, 1880-1980 Les Forges du Pays de Chateaubriant Itinéraires du Patrimoine 14 Anne Frank et les enfants de la Shoah